Para la mayoría de la gente correr un Maratón es el desafío mental más importante de sus vidas. Pero el riesgo de muerte durante o después de la carrera es bajo.
Clarie Squires sufrió un colapso en el tramo final del Maratón de Londres
Un estudio americano encontró que de 11 millones de corredores de Maratón y Medio Maratón, solo 59 de ellos sufrieron un ataque cardíaco. De ellos 42 murieron.
Después de 31 años del Maratón de Londres ha habido 7 muertes confirmadas por problemas cardíacos.
Cinco fueron sufridos por hombres de más de 40 años quienes tenían arterias obstruidas. Otros dos tenían cardiopatía hipertrófica congénita del corazón.
Clarie Squires es la primera mujer que muere en el Maratón de Londres. Un examen post morten fue llevado a cabo para confirmar si ella tenía alguna condición cardíaca no diagnosticada.
Un examen médico previo no es un requisito para participar del Maratón de Londres.
Los organizadores manifestaron que cualquier persona con enfermedad cardíaca, asma, diabetes o epilepsia debe visitar a un médico antes de competir. Además se espera que todos los participantes sigan un programa de entrenamiento adecuado por varios meses.
La Fundación Británica del Corazón advierte que cualquier persona que se preocupe por su salud debe ver a un médico antes de entrenar. Pero para la mayoría de los corredores las ventajas del ejercicio sobrepasan lejos los riesgos.
Traducción de Chica que Corre
For most people running a marathon will be the toughest physical challenge of their lives.
But the risk of
dying during or after the race is low.
Claire
Squires collapsed on the final stretch
of the London course
One American
study looked at 11 million runners in marathons and half
marathons and found just 59 suffered a cardiac arrest. Of these, 42
died.
Over the 31 years of the London Marathon there have been seven deaths confirmed to be caused by
heart problems.
Five were in men over 40 who had
furred-up arteries. Another two had
the genetic heart rhythm disorder hypertrophic cardiomyopathy.
Clarie Squires is the first woman to die in the London race and a post-mortem
examination will be carried out to confirm whether she also had an
undiagnosed heart condition.
A formal
medical examination is not an entry requirement for the
London Marathon.
The organisers say anyone with
heart disease, asthma, diabetes or
epilepsy should seek medical advice before competing.
And all runners are expected to follow a proper training
programme
over several months. They must also certify themselves as fit to compete
on the day.
The British Heart Foundation warns anyone with concerns about their health should
see a doctor before training. But for most runners the benefits of
exercise far outweigh the risks.
